From DigiTab Media:
Download Portland Opera's brand new iPad Program: The Spanish Hour & The Bewitched Child!April 1, 3m, 5, 7, 9, 2011At The Newmark Theatre in Portland, Oregon.LHEURE ESPAGNOLEThe Spanish HourThis racy little romp will have you giggling. Set in the 18th century, it frolics along the edge of fantasy and farce. Bored with her husband who tends the citys clocks each week, Concepcin finds others to tend to her needs. But this week is different ... much to the audiences enjoyment!LENFANT ET LES SORTILGESThe Bewitched ChildA young boy is sent to his room without dinner for misbehaving. What does he do? He pitches a fit, tearing up the room, his toys and his books ... all of which spring back to life, phantoms of his own imagination, to torment him! In the end, he learns a very important lesson.Both operas are sung in French with English translations projected above the stage.Performance time is approximately 2 hours, including 1 intermission.