Spanish (complete with documentation), by Pablo D’az
Dutch, by Joris Artels II
Italian, by Patrick Gordini
minor adjustments to existing localizations
Other highlights
A performance issue affecting users of the Graphite appearance as been fixed.
OmniWeb should now be usable on developer prereleases of Mac OS X 10.1.
Some web pages which appeared blank (particularly Chinese and Japanese pages) should now display properly. (We now recover from invalid character input when decoding a page.)
Changes
We now include a web server's port number in our HTTP Host header, improving compatibility with some web sites (particularly those based on the Zope web server).
Fixed a bug (introduced in 4.0.1) with our processing of CSS rgb() colors.
OmniCrashCatcher is now compatible with developer prereleases of 10.1.
Patched NSBundle so we aren't hitting the filesystem every time we look up a localized string.