From Office Expander:
Multy Y Mac Excel 2011 allows Multiple Y axes plots creation from existing Excel Charts. Each Excel chart appears as a new Y axis on the Multy Y plot. The plot is a picture that appears on a separate Excel Chart. Multy Y Mac Excel 2011 creates 2, 3, 4... Y axes.