language

Foreign-language phrase books or dictionaries often only get you so far if you're a beginner trying to hold a conversation in your non-native language.

But a mobile app called Vocre aims to make such a conversation "as simple as record, review, and translate," according to Andrew Lauder, founder of MyLanguage, which created the app.

To get a conversation going, the app uses some of the same technology that powers Siri, Apple's voice assistant, as well as audio technology from a company called iSpeech. MyLanguage is also using a crowdsourcing model so that the translation technology gets … Read more

The other day, my mouth was agape with awe when I learned of all the texting acronyms associated with love. And, um, sex.

What artistic mind could have concocted the abbreviation "D46" to signify "Down For Sex"? Which can be used as a question, as well as a command.

And yet a researcher at the University of Calgary has disabused my notion that texters are the linguistic liberals of tomorrow.

For, as the Calgary Herald spells it out, deeply committed texters are deeply conservative when it comes to words.

What linguistics student Joan Lee discovered was … Read more

Typing in different languages on the Web can be as easy as clicking on a browser button.

With the Google Input Tools extension for Chrome, you can easily type in multiple languages when typing an e-mail, filling out a Web form, or writing anything else on the Web. Here's how:

Step 1: Install the Google Input Tools extension from the Chrome Web Store.

Step 2: Click on the new browser button in the upper right-hand corner of the Chrome browser and select Extension Options. Choose the languages you want from the input tools list, then close the tab.

Step … Read more

According to a new rumor, Siri may gain support for Japanese, Mandarin, and Russian as early as next month.

The news comes from a Chinese technology news site, DoNews (via Penn Olson), claiming to have spoken to an Apple engineer working on the Chinese-language version of Apple's voice-controlled personal assistant, Siri. The source told DoNews that internal testing has already begun and should result in a public product by next month.

With Apple widely expected to release a new iPad model next month (one that should include Siri functionality), having Chinese (Mandarin), Japanese, and Russian in Siri's arsenal … Read more

Google Translate for Android is a simple, versatile tool that supports more than 50 languages, offers an SMS translator, and speaks some of your translations aloud.

Google Translate is incredibly simple to use. Just select your input and output languages, then type in your text. You can also set the app to automatically detect your input language for even faster results. To quickly interchange your input and output languages, just hit the conveniently placed (center screen) arrow icon. That's it.

It's no secret that Google Translate performs a solid job translating, but what really makes it shine are … Read more

Using Windows with non-Western writing schemes is a lot like watching a bad movie: All too often, the wrong characters show up on the screen. You can set up Windows to work in a wide range of languages, fonts, and writing systems, but glitches are common, especially when it comes to different character sets. Many international users have discovered LangOver, a free tool that converts your text to the language and alphabet of your choice when you press F10 (it's customizable). With it, users who set Windows to display Arabic, Greek, Cyrillic, or Hebrew characters (for example) won't … Read more

I know enough French to order two croissants and buy a bottle of wine. That successfully got me through a week in Paris, but I could improve my skills astronomically if I got a French Digital Kitchen.

Newcastle University in England has installed this kitchen, which is designed to helps students learn a language and gain some cooking skills at the same time. PBS should be all over this.

Everything from the mixing bowls to the peelers to the flour and sugar have embedded sensors that work under the same concept as a Nintendo Wii. The computer knows where the tools are and what motions are being made.

The computer gives you instructions in French and tracks your progress as you work your way through a recipe. It's like a GPS for making crepes and Croque Monsieur.… Read more

John McCarthy, the creator of the Lisp programming language and a pioneer in artificial intelligence, has died. He was 84.

McCarthy died yesterday, Stanford University's School of Engineering announced in a tweet today. McCarthy invented Lisp, a program that became the language of choice for AI, in 1958 while at MIT and published its design in the 1960 paper Recursive Functions of Symbolic Expressions and Their Computation by Machine, Part I. One of the oldest high-level programming languages (second only to Fortran), Lisp is still in use today.

McCarthy said he felt there were aspects of human intelligence that … Read more

The early preview of Dart, a new alternative to JavaScript for Web programming unveiled by Google earlier this week, is the latest entrant into the pantheon of programming languages. As such, it's hardly a rarity. There are hundreds of programming languages--perhaps thousands if experimental and academic variants are included. That said, the number of widely used languages is much smaller, numbering perhaps in the dozens, with fewer still broadly relevant to general-purpose server operations and Web software.

In fact, what's so notable about the computer programming language landscape over time isn't so much its diversity and adaptability, … Read more